🎉 Dual Subtitles is installed

Click the puzzle icon 1, then the pin 2:

Pinning Dual Subtitles in the Chrome extensions menu

Then click the icon 3 on any page:

The Dual Subtitles icon in the browser toolbar

YouTube and Netflix work right away. For your own video files, choose Open a local file.